Étend la couverture des pertes d'exploitation, des frais supplémentaires et de l'avarie découlant du bris d'un équipement n’appartenant pas à l’assuré, situé à 1 000 mètres ou moins des lieux assurés et possédés par le propriétaire du bâtiment ou l'entreprise des services publics fournissant le téléphone, l'électricité, l'air climatisé, le chauffage, le gaz et les services d'eau ou de vapeur.